ينهمر المطر بلطف على أوراق النخيل، حاملاً همس السعف وصوت الجداول البعيدة. يخفق قلبك مع كل قطرة، فتتلاشى ضوضاء العالم وتستقر روحك في سكينة قديمة. صوت الرعد البعيد يعانق الهدوء، وكأن الزمان يتوقف ليمنحك لحظة تأمل صافية. | Baranî yekem reş û aram li ser giyanên pîl û çemên dûr dike. Li her damçeyek, hesret û giringî cîhanê nedî, ji bo ku tu bibî nivînekî kevnara. Tûnê dûr weha ye ku di dîroka kevn a başiya.