Hati-Kreyòl: Fim fè travay sou peyi kreyòl, pas anba lanwit ap fè ritm, cheval galope, vent fènwa ap apaize, tout moun ap detend. / French: Un fil de fumée s’élève, des pas dans la nuit martèlent un rythme, un cheval lointain galope, le vent profond apaise, tous se détendent.